Accessibility Links

霧之雛 Children of the Mist

1h 33m 紀錄片競賽 Documentary Competition 2021

越南北部偏遠山區,苗裔赫蒙族與世隔絕。愛跑上山頭遠望的十二歲少女阿怡,於雲霧縈繞中已隱然領悟女性面對的危機與挑戰。泰族出身的導演帶着攝影機跟隨阿怡,記錄其起居生活,貼身觀察她在民俗傳統社會與自由開放世界之間的掙扎。一心完成高中學業的阿怡,必須游說父母求學並非浪費時間金錢。慣於在社交媒體談情說愛,「綁架新娘」的習俗卻突然欺身而至,如何改變女性被挾持的命運,在濃霧裏尋索自己方向?阿姆斯特丹國際紀錄片電影節最佳導演。

Set in the north of her homeland, Vietnam, Ha Le Diem’s compelling debut, which won the Best Directing award at the International Documentary Film Festival Amsterdam, depicts the controversial tradition of “bride-napping” in rural villages. At the centre of Diem’s film is the conflicted life of Di, a 12-year-old Hmong girl, torn between deep-rooted customs of adolescent marriage and the modern freedoms presented to her via social media. On the brink of an underage marriage, Di explores her sense of self and independent notion of womanhood.

Languages

苗語, Hmong, Mong, 越南語, Vietnamese

Subtitles

繁體中文, English

Countries

越南, Vietnam