Accessibility Links

坦圖拉屠殺謊言 Tantura

1h 35m 紀錄片競賽 Documentary Competition 2021

這裏沒有屠殺,有的只是義戰,他們說。以色列獨立戰爭勝利,無數巴勒斯坦人被趕離居所,沿海村鎮坦圖拉盛傳發生以軍姦殺村民事件。研究生卡茲走訪目擊者及退伍軍人重塑當年實況,撰成碩士論文,以優異成績畢業。傳媒報道後,一切開始變質:被訪者推翻言論,卡茲反被控誹謗。影片讓垂垂老矣的卡茲現身複述當年慘事,再尋回在生被訪者及判案法官,要他們重聽錄音,將持續否認的嘴臉一一攝入鏡頭。平反有時,事情有時是通過被否認而更具揭示性,信焉。

Today, Nahsholim is a sleepy seaside resort, but in 1948, during Israel’s War of Independence it was the Palestinian village of Tantura, where hundreds of Arabs were massacred. More than 70 years later, records of the atrocity exist only in a collection of 20-year-old audio recordings made by grad student Teddy Katz, who was promptly silenced by the government. As Schwarz tracks down and conducts new interviews with the surviving witnesses, his documentary is a harrowing reminder that, unless vigilantly enforced, history is only ever written by the victors.

Languages

希伯來語, 英語, 阿拉伯語, Hebrew, English, Arabic

Subtitles

English

Countries

以色列, Israel